Color the Picture - Boyama Ekranı

Última actualización: 4 de julio de 2026

Bienvenido a Color the Picture (el “Servicio”, el “Sitio”, la “Aplicación”). Color the Picture es una aplicación web de dibujos para colorear impulsada por inteligencia artificial (“IA”) dirigida a niños y niñas, disponible a través del dominio colorthepicture.com.

Estos Términos de Uso (los “Términos”) regulan la relación jurídica entre Color the Picture, entidad que opera el Servicio (“nosotros”, “Color the Picture”, la “Compañía”), y usted, la persona que utiliza el Servicio (“Usuario”, “Progenitor/Madre o Padre”, “usted”). Al registrarse, iniciar sesión o utilizar el Servicio de cualquier forma, usted declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, le rogamos que no utilice el Servicio.

Importante: Estos Términos no eliminan los derechos irrenunciables que le asisten como consumidor ni sus derechos en materia de protección de datos personales. Sus derechos derivados de disposiciones legales imperativas —en particular las normas de protección de datos aplicables (incluido el Reglamento General de Protección de Datos, RGPD, cuando resulte aplicable) y la normativa de protección al consumidor que le corresponda según su país de residencia— quedan en todo caso a salvo. Cualquier disposición de estos Términos que entre en conflicto con dichos derechos no será de aplicación en la medida de esa contradicción.

1. Partes y Definiciones

Prestador del Servicio / Responsable del Tratamiento:

Razón social: Color the Picture
Domicilio: ———
N.º de registro mercantil (MERSİS): ———
N.º de Registro Mercantil: ———
Dirección KEP (correo electrónico registrado, Turquía): ———
Correo electrónico: iletisim@colorthepicture.com

Definiciones:

Progenitor / Titular de la cuenta: persona mayor de 18 años, madre, padre o tutor/a legal que crea la cuenta.
Perfil infantil: subperfil creado bajo la cuenta del progenitor, correspondiente a un niño o niña (aproximadamente entre 3 y 13 años).
Contenido: las fotografías que suba, los textos temáticos que escriba, las obras coloreadas, los borradores y cualquier otro dato que cargue en el Servicio.
Generación por IA: las páginas para colorear (line-art) y demás resultados generados mediante inteligencia artificial.

2. Descripción del Servicio

Color the Picture es una plataforma de páginas para colorear impulsada por IA, diseñada para niños, familias y docentes. Sus principales características son:

Biblioteca de dibujos listos para colorear (coloreado en línea y/o descarga)
Generación de páginas para colorear con IA basada en créditos (creación de line-art a partir de fotografías y de texto)
Lienzo de coloreado (coloreado digital en línea)
Sistema de perfiles infantiles bajo supervisión parental
Galería apta para niños, moderada por el equipo administrador
Gamificación (puntos, niveles, insignias)
Suscripciones premium (Premium / Family / Teacher)

Las características, el alcance y los precios del Servicio pueden actualizarse periódicamente. Las características y tarifas vigentes se publican en el Sitio.

3. Modelo de Cuenta, Requisito de Edad y Consentimiento Parental

3.1. Las Cuentas Son para Progenitores/Tutores Legales

Todas las cuentas del Servicio están diseñadas para ser creadas por progenitores o tutores legales mayores de 18 años. Los niños y niñas no pueden abrir una cuenta por sí mismos; se gestionan como perfiles infantiles bajo la cuenta de un progenitor.

3.2. Declaraciones y Compromisos del Progenitor

Al abrir una cuenta, usted declara y garantiza que:

es mayor de 18 años y tiene plena capacidad de obrar;
respecto de cada perfil infantil que cree, es el progenitor o tutor legal del niño o niña, o está autorizado a actuar en su nombre;
cuenta con la facultad necesaria para otorgar el consentimiento correspondiente en nombre del menor en relación con el tratamiento de sus datos personales y el uso del Servicio por parte del menor.

3.3. Consentimiento Parental Verificable (COPPA)

De conformidad con la COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act, vigente en Estados Unidos) y con el RGPD y demás normativa de protección de datos aplicable, el tratamiento de los datos personales de menores de 13 años se basa en un consentimiento parental verificable. El progenitor otorga este consentimiento durante la creación de la cuenta y al añadir un perfil infantil, y puede revocarlo en cualquier momento (véase la Sección 8).

3.4. Exactitud y Seguridad de los Datos de la Cuenta

Usted es responsable de que la información facilitada en el registro (correo electrónico, nombre) sea exacta y esté actualizada.
Usted se compromete a mantener su contraseña en secreto y a no compartirla con nadie. Las contraseñas se almacenan de forma irreversible mediante cifrado (hash) con bcrypt; no podemos ver su contraseña en texto plano.
Si detecta un acceso no autorizado o cualquier actividad sospechosa en su cuenta, debe cambiar su contraseña de inmediato y ponerse en contacto con nosotros.

4. Contenido del Usuario y Propiedad Intelectual

4.1. Fotografías y Textos Temáticos que Usted Sube

Las fotografías que suba para la generación con IA no se almacenan de forma permanente en nuestros servidores; se procesan de manera temporal (en formato base64) y se transmiten al proveedor de IA (Google Gemini). Una vez completado el procesamiento, no se conservan de forma permanente. Para más información, consulte la Política de Privacidad y Protección de Datos.
Respecto de cada fotografía y texto temático que suba, usted declara que posee todos los derechos necesarios para cargar y procesar dicho contenido, y que no vulnera los derechos de propiedad intelectual, de la personalidad o de intimidad de terceros.
Queda prohibido subir sin autorización fotografías de terceros (por ejemplo, la fotografía del hijo o hija de otra persona, imágenes de personas famosas o personajes protegidos por derechos de autor).

4.2. Obras Coloreadas y Publicación en la Galería

Si decide publicar las obras coloreadas por su hijo o hija en la galería apta para niños:

usted declara que la obra es apropiada para la comunidad y adecuada para menores;
la obra pasa por un proceso de moderación por parte del equipo administrador antes de su publicación; el contenido considerado inapropiado no será publicado;
usted concede a Color the Picture una licencia de uso mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para mostrar la obra publicada dentro del Servicio, utilizarla en materiales de promoción y marketing, y reproducirla/adaptarla en los formatos técnicamente necesarios. Esta licencia se limita exclusivamente a las obras que usted decida publicar;
los derechos de propiedad intelectual sobre la obra siguen perteneciéndole a usted (o a su hijo o hija); la licencia anterior no le priva de la titularidad;
si desea dejar de compartir la obra, puede retirarla de la galería; tras la retirada, la obra dejará de estar disponible en un plazo técnico razonable. No obstante, es posible que no tengamos control técnico sobre las copias descargadas o reproducidas de buena fe por terceros antes de dicha retirada.

4.3. Contenidos Generados por IA

Las páginas para colorear generadas por IA se ofrecen para su uso personal (colorear, descargar, imprimir).
Los derechos de uso comercial dependen del tipo de suscripción que haya adquirido y están sujetos a las condiciones del plan vigentes publicadas en el Sitio.
La generación mediante IA se realiza utilizando la infraestructura de Google Gemini, por lo que también resultan aplicables las condiciones de uso de dicho proveedor.
El estatus del contenido generado por IA en materia de derechos de autor aún no está resuelto de forma definitiva en numerosos países. Le recomendamos obtener asesoramiento jurídico independiente antes de darle un uso comercial. Color the Picture no puede ofrecer ninguna garantía respecto de esta incertidumbre legal.

4.4. Propiedad Intelectual de la Plataforma

El software, el diseño, el logotipo, la marca, los contenidos de la biblioteca de dibujos y demás elementos del Servicio pertenecen a Color the Picture o a sus licenciantes, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Salvo los derechos que se le reconocen expresamente en estos Términos, no se le transfiere ningún otro derecho.

5. Suscripciones, Créditos y Pago

5.1. Planes de Suscripción

El Servicio ofrece un nivel gratuito junto con los planes de pago Premium, Family y Teacher. El alcance de los planes, los límites de créditos y los precios se publican en el Sitio y pueden actualizarse. Los cambios de precio no afectan a su período de suscripción activo; entrarán en vigor a partir del siguiente período de renovación.

5.2. Prueba Gratuita (7 Días)

Los usuarios que cumplan los requisitos pueden acogerse a una prueba gratuita de 7 días.
Al finalizar el período de prueba no se realiza ningún cobro automático; salvo que usted indique lo contrario, pasará al nivel gratuito.
Para evitar abusos, la prueba gratuita se ofrece una única vez por cuenta/correo electrónico y una prueba ya utilizada no puede reiniciarse.

5.3. Créditos

La generación mediante IA implica un coste real de procesamiento; por ello, el servicio se presta por créditos, con límites reales. No se ofrece ninguna funcionalidad de “IA ilimitada”.
Los créditos de la suscripción mensual pueden reiniciarse al final del período correspondiente (si no se utilizan, es posible que no se trasladen al período siguiente). Las reglas de traslado (rollover) están sujetas a las condiciones del plan indicadas en el momento de la compra.

5.4. Pago y Comerciante Registrado (Merchant of Record)

Los pagos se procesan a través de Lemon Squeezy, que actúa como “Merchant of Record” (comerciante registrado). Esto significa que la facturación, la recaudación de impuestos y el procesamiento de pagos son gestionados por Lemon Squeezy.
Sus datos de tarjeta y de pago no se almacenan en los servidores de Color the Picture; son procesados directamente por Lemon Squeezy.
Los detalles relativos a reembolsos, cancelaciones y facturación se recogen en la Política de Reembolsos y Cancelaciones. Su derecho de desistimiento y demás derechos irrenunciables como consumidor, conforme a la normativa de protección al consumidor aplicable en su país de residencia, quedan a salvo.

6. Eliminación de Cuenta y Gestión de Datos

6.1. Eliminación de un Perfil Infantil

Puede eliminar un perfil infantil desde la configuración de su perfil. En ese caso, todas las obras, borradores e insignias del niño o niña correspondiente se eliminarán de forma permanente; la acción no se puede deshacer. Le recomendamos descargar una copia de seguridad mediante la función “Descargar mis datos” antes de eliminarlo.

6.2. Eliminación de la Cuenta

Puede eliminar completamente su cuenta desde la configuración de su perfil, previa confirmación de su contraseña. En ese caso, su cuenta, todos los perfiles infantiles, los contenidos que haya subido y su saldo de créditos se eliminarán de forma permanente, y su suscripción activa quedará cancelada. La acción no se puede deshacer.

El proceso de eliminación se registra en un historial de auditoría en cumplimiento de nuestras obligaciones legales. Estos registros pueden conservarse durante los plazos legales de retención (5 años en el caso de los registros de eliminación).

6.3. Revocación del Consentimiento Explícito

De conformidad con el RGPD y demás normativa de protección de datos aplicable, cuando el tratamiento se base en su consentimiento explícito, podrá revocarlo en cualquier momento. La revocación puede realizarse de forma autoservicio desde la configuración de su perfil, o escribiendo a kvkk@colorthepicture.com. Para más información, consulte el Documento de Consentimiento Explícito.

6.4. Cancelación de la Suscripción Antes de Eliminar la Cuenta o Revocar el Consentimiento

Le recomendamos cancelar su suscripción activa antes de eliminar su cuenta o de revocar su consentimiento. De lo contrario, debido a posibles retrasos en las notificaciones del proveedor de pagos, podría producirse un último cargo; en tal caso, es posible que deba ponerse en contacto con el proveedor de pagos para solicitar el reembolso correspondiente.

7. Usos Prohibidos

Las siguientes conductas están prohibidas y pueden dar lugar a la suspensión o cancelación de su cuenta:

subir o generar contenido no apto para niños (contenido sexual, violento, que incite al odio, aterrador o ilícito);
subir contenido protegido por derechos de autor de terceros sin autorización;
subir fotografías de terceros (en particular, de menores) sin autorización;
atacar la infraestructura del Sitio (ataques DDoS, extracción de datos no autorizada/scraping, ataques de fuerza bruta, etc.);
utilizar múltiples cuentas para abusar del período de prueba o del sistema de créditos, o intentar manipularlo;
publicar en la galería o en otras áreas contenido publicitario, spam o enlaces maliciosos;
acceder o intentar acceder sin autorización a la cuenta de otra persona;
cualquier uso contrario a la normativa vigente.

8. Protección de Datos Personales

8.1. Responsable del Tratamiento y Datos Tratados

Sus datos personales son tratados, en calidad de responsable del tratamiento, por Color the Picture. Las principales categorías de datos tratadas son:

Progenitor: correo electrónico, nombre, contraseña (hash bcrypt), dirección IP, información del dispositivo/navegador, estado de la suscripción/pago.
Perfil infantil: apodo (nickname), avatar, obras coloreadas, borradores, puntuaciones de juego, insignias.
Fotografías subidas para la IA: se procesan de forma temporal (base64) y no se almacenan de forma permanente.

8.2. Bases Jurídicas del Tratamiento

Sus datos se tratan sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos, según la finalidad del tratamiento:

Consentimiento explícito (por ejemplo, el tratamiento de datos de menores o la analítica sujeta a consentimiento de cookies);
Celebración o ejecución de un contrato (creación de la cuenta, prestación de la suscripción);
Cumplimiento de una obligación legal (conservación legal, registros de auditoría);
Interés legítimo (seguridad, prevención de abusos, mejora del servicio, siempre que no prevalezca sobre sus derechos y libertades fundamentales).

8.3. Transferencias a Terceros y Transferencias Internacionales

Para poder prestar el Servicio, sus datos pueden compartirse con los siguientes proveedores:

Google Cloud / Gemini — generación de imágenes mediante IA;
Google OAuth — inicio de sesión/autenticación;
Google Analytics 4 — analítica anonimizada (únicamente sujeta a su consentimiento de cookies);
Lemon Squeezy — procesamiento de pagos (Merchant of Record);
Hetzner — alojamiento (servidores ubicados en Alemania/UE).

En el futuro podrían incorporarse proveedores adicionales, como el inicio de sesión con Apple o proveedores de envío de correo electrónico (por ejemplo, Resend/SendGrid); en tal caso, se actualizará la Política de Privacidad y Protección de Datos.

Parte de estas transferencias puede realizarse fuera de su país de residencia. Las transferencias internacionales se llevan a cabo con las garantías previstas por el RGPD y demás normativa de protección de datos aplicable (consentimiento explícito y/o mecanismos de transferencia adecuados).

8.4. Plazos de Conservación

Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta permanezca activa;
los registros de eliminación/auditoría se conservan durante 5 años, por exigencia legal;
los registros del sistema (logs) se conservan durante 90 días.

8.5. Derechos del Interesado

Conforme al RGPD (y, en el caso de los usuarios ubicados en Turquía, también conforme a la Ley de Protección de Datos Personales turca, KVKK, Ley n.º 6698, artículo 11), usted tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, solicitar su supresión/al olvido, limitar su tratamiento, descargarlos en un formato portátil (JSON) y revocar su consentimiento explícito. Estos derechos pueden ejercerse de forma autoservicio desde su perfil o escribiendo a kvkk@colorthepicture.com. Para más información, consulte la Política de Privacidad y Protección de Datos.

8.6. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos: cifrado (hash) de contraseñas con bcrypt, comunicación cifrada mediante HTTPS/TLS, registros de auditoría y control de acceso basado en roles.

9. Modificación, Suspensión y Terminación del Servicio

9.1. Interrupciones del Servicio

El Sitio puede quedar temporalmente inaccesible por labores de mantenimiento, actualizaciones o problemas técnicos. No se garantiza un acceso ininterrumpido. Procuraremos anunciar con antelación razonable las interrupciones significativas que estén planificadas.

9.2. Derecho de Modificación y Suspensión

Color the Picture se reserva el derecho de modificar, mejorar, limitar o poner fin, en cualquier momento, a la totalidad o a una parte del Servicio. En caso de retirada permanente de una función de pago, sus derechos conforme a la normativa de protección al consumidor que le sea aplicable quedan a salvo.

9.3. Suspensión o Cancelación de su Cuenta

En caso de incumplimiento de estos Términos (en particular, de la Sección 7), podremos:

suspender temporalmente su cuenta, previo aviso;
cancelarla en caso de infracciones reiteradas;
cancelarla de inmediato y notificarlo a las autoridades competentes en caso de infracciones graves, como contenido de abuso infantil.

9.4. Dependencia de Terceros

El Servicio depende de los proveedores de terceros indicados en la Sección 8.3. Las interrupciones o fallos en dichos proveedores pueden afectar al Servicio. En tales situaciones, procuraremos ofrecer soluciones razonables (por ejemplo, un modelo o servicio alternativo).

10. Exclusión de Garantías

El Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad” (as is / as available).
En la medida máxima permitida por la normativa aplicable, no se ofrece garantía alguna, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, continuidad o ausencia de errores.
No se garantiza la exactitud, calidad, coherencia o adecuación a sus expectativas del contenido generado por IA; la IA es una tecnología de naturaleza probabilística que puede producir resultados inesperados.
Esta sección no limita los derechos irrenunciables que le correspondan en su condición de consumidor.

11. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la normativa aplicable:

Color the Picture no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes (incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o el daño a la reputación).
La responsabilidad total de Color the Picture por cualquier reclamación se limita al importe total que usted nos haya abonado por el Servicio durante los 12 meses anteriores a la fecha en que surgió dicha reclamación.
Las limitaciones anteriores no alcanzan a la responsabilidad derivada de dolo, negligencia grave por nuestra parte, muerte o lesiones personales, ni a aquella responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la normativa aplicable. Los derechos irrenunciables que le correspondan como consumidor quedan a salvo.

12. Indemnización (Responsabilidad del Usuario)

Usted se compromete a indemnizar a Color the Picture, en la medida de su responsabilidad, por los daños directos, reclamaciones y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que sufra como consecuencia de un uso del Servicio contrario a estos Términos o a la normativa aplicable, o derivado de que el contenido que usted haya subido vulnere derechos de terceros (propiedad intelectual, derechos de la personalidad, etc.).

13. Fuerza Mayor

No seremos responsables de los retrasos o incumplimientos derivados de circunstancias razonablemente ajenas a nuestro control, tales como catástrofes naturales, incendios, epidemias, guerra, ciberataques, interrupciones de infraestructura o de servicios de terceros, o decisiones de las autoridades públicas.

14. Legislación Aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos se rigen por el derecho turco.
Para la resolución de conflictos serán competentes los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul (Turquía). En las controversias en las que usted ostente la condición de consumidor, dentro de los límites económicos correspondientes, también serán competentes las Juntas Arbitrales de Consumo y los tribunales de consumo turcos.
Los derechos que le correspondan conforme a las disposiciones imperativas de protección al consumidor y de protección de datos de su país de residencia quedan a salvo y no pueden ser suprimidos por estos Términos. Si usted reside en la Unión Europea, se mantienen a salvo sus derechos conforme al RGPD, incluido el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

15. Disposiciones Generales

15.1. Divisibilidad (Severability)

Si alguna disposición de estos Términos se considerase inválida o inaplicable, ello no afectará a la validez del resto de disposiciones; la disposición inválida se entenderá sustituida por otra válida que se aproxime lo más posible a su finalidad original.

15.2. Integridad del Acuerdo

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y Protección de Datos, el Documento de Consentimiento Explícito, la Política de Cookies y la Política de Reembolsos y Cancelaciones, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes.

15.3. No Renuncia

El hecho de que no ejerzamos, o de que retrasemos el ejercicio de, alguno de nuestros derechos no implica una renuncia a dicho derecho.

15.4. Cesión

Usted no podrá ceder a terceros los derechos y obligaciones derivados de estos Términos sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Color the Picture podrá ceder estos Términos a un tercero en el marco de una reestructuración o cesión empresarial, siempre preservando sus derechos.

16. Modificaciones de los Términos

En caso de introducirse cambios significativos en estos Términos:

el cambio se anunciará en el Sitio;
se le enviará una notificación a la dirección de correo electrónico registrada;
los cambios entrarán en vigor en la fecha de su publicación o en la fecha indicada en la notificación correspondiente.

Si continúa utilizando el Servicio tras la modificación, se entenderá que acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los cambios, puede eliminar su cuenta.

17. Contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales:

General / Contacto: iletisim@colorthepicture.com
Datos personales / Protección de datos: kvkk@colorthepicture.com
Soporte: destek@colorthepicture.com
Moderación de contenido: moderasyon@colorthepicture.com
Notificaciones legales: hukuk@colorthepicture.com
Dirección KEP: ———

Documentos legales relacionados:

Términos de Uso