Color the Picture - Boyama Ekranı

Son güncelleme: 4 Temmuz 2026

Color the Picture platformuna (“Hizmet”, “Site”, “Uygulama”) hoş geldiniz. Color the Picture, çocuklara yönelik yapay zekâ (“AI”) destekli bir boyama web uygulamasıdır ve colorthepicture.com alan adı üzerinden sunulur.

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Hizmet’i işleten Color the Picture (“biz”, “Color the Picture”, “Şirket”) ile Hizmet’i kullanan siz (“Kullanıcı”, “Ebeveyn”, “siz”) arasındaki hukuki ilişkiyi düzenler. Hizmet’e kaydolarak, giriş yaparak veya Hizmet’i herhangi bir şekilde kullanarak bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmet’i kullanmayınız.

Önemli: Bu Koşullar, sahip olduğunuz zorunlu tüketici haklarını ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin haklarınızı ortadan kaldırmaz. İlgili mevzuatın (özellikle 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — “KVKK”) emredici hükümlerinden doğan ve feragat edilemeyen haklarınız her hâlükârda saklıdır. Bu Koşullardaki herhangi bir hüküm, söz konusu haklarla çeliştiği ölçüde uygulanmaz.

1. Taraflar ve Tanımlar

Hizmet Sağlayıcı / Veri Sorumlusu:

Ünvan: Color the Picture
Adres: ———
MERSİS No: ———
Ticaret Sicil No: ———
KEP Adresi: ———
E-posta: iletisim@colorthepicture.com

Tanımlar:

Ebeveyn / Hesap Sahibi: 18 yaşını doldurmuş, hesabı açan ebeveyn veya yasal vasi.
Çocuk Profili: Ebeveyn hesabı altında oluşturulan, çocuğa (yaklaşık 3-13 yaş) ait alt profil.
İçerik: Hizmet’e yüklediğiniz fotoğraflar, yazdığınız tema metinleri, boyanan eserler, taslaklar ve benzeri her türlü veri.
AI Üretimi: Yapay zekâ kullanılarak oluşturulan boyama sayfaları (line-art) ve ilgili çıktılar.

2. Hizmet’in Tanımı

Color the Picture; çocuklar, aileler ve öğretmenler için tasarlanmış, AI destekli bir boyama sayfası platformudur. Başlıca özellikler:

Hazır boyama kütüphanesi (çevrimiçi boyama ve/veya indirme)
Kredi bazlı AI boyama sayfası üretimi (fotoğraftan ve metinden line-art üretimi)
Boyama tuvali (çevrimiçi dijital boyama)
Ebeveyn denetiminde çocuk profili sistemi
Admin tarafından moderasyon edilen, çocuk dostu galeri
Oyunlaştırma (puan, seviye, rozet)
Premium abonelikler (Premium / Family / Teacher)

Hizmet’in özellikleri, kapsamı ve fiyatlandırması zaman zaman güncellenebilir. Güncel özellikler ve fiyatlar Site üzerinde yayımlanır.

3. Hesap Modeli, Yaş Gereksinimi ve Ebeveyn Onayı

3.1. Hesaplar Ebeveyn/Yasal Vasi İçindir

Hizmet’teki tüm hesaplar 18 yaşını doldurmuş ebeveynler veya yasal vasiler için tasarlanmıştır. Çocuklar doğrudan hesap açamaz; çocuklar, ebeveyn hesabı altında çocuk profili olarak yönetilir.

3.2. Ebeveyn Taahhütleri

Hesap açarak aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

18 yaşını doldurduğunuzu ve fiil ehliyetine sahip olduğunuzu;
Oluşturduğunuz çocuk profillerine ilişkin çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi olduğunuzu ya da çocuk adına işlem yapmaya yetkili olduğunuzu;
Çocuğunuzun kişisel verilerinin işlenmesine ve Hizmet’in çocuk tarafından kullanılmasına ilişkin çocuk adına gerekli rızayı verme yetkinizin bulunduğunu.

3.3. Doğrulanabilir Ebeveyn Onayı (COPPA)

ABD’de yürürlükte olan COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) ve KVKK kapsamında, 13 yaş altı çocukların kişisel verilerinin işlenmesi için doğrulanabilir ebeveyn onayı esas alınır. Ebeveyn, bu onayı hesap oluşturma ve çocuk profili ekleme aşamalarında verir ve dilediği zaman geri çekebilir (bkz. Bölüm 8).

3.4. Hesap Bilgilerinin Doğruluğu ve Güvenliği

Kayıt sırasında verdiğiniz bilgilerin (e-posta, ad) doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.
Parolanızı gizli tutmak ve kimseyle paylaşmamakla yükümlüsünüz. Parolalar tarafımızda bcrypt ile geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (hash’lenmiş) olarak saklanır; parolanızı düz metin olarak görmemiz mümkün değildir.
Hesabınızda yetkisiz bir erişim veya şüpheli bir aktivite fark ederseniz derhal parolanızı değiştirmeli ve bizimle iletişime geçmelisiniz.

4. Kullanıcı İçeriği ve Fikri Mülkiyet

4.1. Yüklediğiniz Fotoğraflar ve Tema Metinleri

AI üretimi için yüklediğiniz fotoğraflar, sunucumuza kalıcı olarak kaydedilmez; geçici olarak (base64 biçiminde) işlenir ve AI sağlayıcısına (Google Gemini) iletilir. İşleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak saklanmaz. Ayrıntı için Gizlilik ve KVKK Politikası.
Yüklediğiniz her fotoğraf ve tema metni bakımından, bu içeriği yüklemek ve işlemek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve üçüncü kişilerin fikri mülkiyet, kişilik veya özel hayatın gizliliği haklarını ihlal etmediğinizi taahhüt edersiniz.
Üçüncü kişilere ait fotoğrafları (örneğin başkasının çocuğunun fotoğrafı, ünlü kişilerin görselleri, telif korumalı karakterler) izinsiz yüklemek yasaktır.

4.2. Boyama Eserleri ve Galeri Paylaşımı

Çocuğunuzun boyadığı eserleri çocuk dostu galeride paylaşmayı seçerseniz:

Eserin topluluk ve çocuk dostu olduğunu beyan etmiş olursunuz.
Eser, yayımlanmadan önce admin moderasyonundan geçer; uygunsuz bulunan içerik yayımlanmaz.
Color the Picture’a; paylaştığınız eseri Hizmet içinde göstermek, tanıtım ve pazarlama materyallerinde kullanmak ve teknik olarak gerekli biçimlerde çoğaltmak/uyarlamak amacıyla dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz (royalty-free) ve alt lisans verilebilir bir kullanım lisansı vermiş olursunuz. Bu lisans yalnızca sizin paylaşmayı seçtiğiniz eserlerle sınırlıdır.
Eserinizin fikri mülkiyet hakları size (çocuğunuza) ait olmaya devam eder; yukarıdaki lisans mülkiyeti size bırakır.
Paylaşımdan vazgeçmek isterseniz eseri galeriden kaldırabilirsiniz; kaldırma sonrasında makul teknik süre içinde ilgili eser yayından çekilir. Ancak kaldırma öncesinde iyi niyetle üçüncü kişilerce indirilmiş/çoğaltılmış kopyalar üzerinde teknik kontrolümüz bulunmayabilir.

4.3. AI Üretilen İçerikler

AI ile üretilen boyama sayfaları kişisel kullanımınız (boyama, indirme, yazdırma) için sunulur.
Ticari kullanım hakları, satın aldığınız abonelik türüne göre belirlenir ve Site’de yayımlanan güncel plan koşullarına tabidir.
AI üretimi Google Gemini altyapısı kullanılarak gerçekleştirilir ve sağlayıcının kullanım koşulları da geçerlidir.
AI ile üretilen içeriklerin telif hukuku bakımından statüsü, birçok ülkede henüz kesinleşmemiştir. Ticari kullanım öncesinde bağımsız hukuki danışmanlık almanızı öneririz. Bu konudaki hukuki belirsizliğe ilişkin Color the Picture herhangi bir garanti veremez.

4.4. Platforma Ait Fikri Mülkiyet

Hizmet’in yazılımı, tasarımı, logosu, markası, hazır boyama kütüphanesi içerikleri ve diğer tüm unsurları Color the Picture’a veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Size bu Koşullar kapsamında tanınan haklar dışında herhangi bir hak devredilmez.

5. Abonelikler, Krediler ve Ödeme

5.1. Abonelik Planları

Hizmet; ücretsiz kademe ile birlikte Premium, Family ve Teacher ücretli abonelik planlarını sunar. Planların kapsamı, kredi limitleri ve fiyatları Site’de yayımlanır ve güncellenebilir. Fiyat değişiklikleri, aktif abonelik döneminizi etkilemez; değişiklik bir sonraki yenileme döneminden itibaren geçerli olur.

5.2. Ücretsiz Deneme (7 Gün)

Uygun kullanıcılar 7 günlük ücretsiz deneme hakkından yararlanabilir.
Deneme süresi sonunda otomatik ödeme alınmaz; aksini seçmediğiniz sürece ücretsiz kademeye geçersiniz.
Kötüye kullanımı önlemek amacıyla deneme hakkı, hesap/e-posta başına bir kez sunulur ve kullanılmış bir deneme yeniden başlatılamaz.

5.3. Krediler

AI üretimi gerçek işleme maliyeti doğuran bir hizmettir; bu nedenle kredi bazlıdır ve gerçek üst sınırlar içerir. “Sınırsız AI” gibi bir özellik sunulmaz.
Aylık abonelik kredileri, ilgili dönem sonunda sıfırlanabilir (kullanılmadığı takdirde bir sonraki döneme devretmeyebilir). Devir (rollover) kuralları, satın alma sırasında belirtilen plan koşullarına tabidir.

5.4. Ödeme ve Merchant of Record

Ödemeler, Lemon Squeezy tarafından “Merchant of Record” (kayıtlı satıcı) sıfatıyla işlenir. Bu, faturalandırma, vergi tahsilatı ve ödeme işlemlerinin Lemon Squeezy tarafından yürütüldüğü anlamına gelir.
Kart ve ödeme bilgileriniz Color the Picture sunucularında saklanmaz; doğrudan Lemon Squeezy tarafından işlenir.
İade, iptal ve faturalandırmaya ilişkin ayrıntılar İade ve İptal Politikası belgesinde yer alır. 6502 sayılı Kanun kapsamındaki cayma hakkınız ve diğer zorunlu tüketici haklarınız saklıdır.

6. Hesap Silme ve Veri Yönetimi

6.1. Çocuk Profili Silme

Profil ayarlarından bir çocuk profilini silebilirsiniz. Bu durumda ilgili çocuğun tüm eserleri, taslakları ve rozetleri kalıcı olarak silinir; işlem geri alınamaz. Silmeden önce “Verilerimi İndir” özelliğiyle yedek almanızı öneririz.

6.2. Hesap Silme

Profil ayarlarından, parola onayı ile hesabınızı tamamen silebilirsiniz. Bu durumda hesabınız, tüm çocuk profilleri, yüklediğiniz içerikler ve kredi bakiyeniz kalıcı olarak silinir; aktif aboneliğiniz iptal edilir. İşlem geri alınamaz.

Silme işlemi, yasal yükümlülüklerimiz gereği denetim (audit) kaydına işlenir. Bu kayıtlar yasal saklama süreleri boyunca (silme kayıtları için 5 yıl) tutulabilir.

6.3. Açık Rızanın Geri Çekilmesi

KVKK uyarınca, işlemenin açık rızaya dayandığı hâllerde açık rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme, profil ayarlarından self-servis olarak veya kvkk@colorthepicture.com üzerinden gerçekleştirilebilir. Ayrıntı için Açık Rıza Metni.

6.4. Silme/Rıza Geri Çekme Öncesi Abonelik İptali

Hesabınızı silmeden veya rızanızı geri çekmeden önce aktif aboneliğinizi iptal etmenizi öneririz. Aksi hâlde ödeme sağlayıcısındaki bildirim gecikmeleri nedeniyle son bir tahsilat gerçekleşebilir; bu durumda iade için ödeme sağlayıcısı ile iletişime geçmeniz gerekebilir.

7. Yasaklanan Kullanımlar

Aşağıdaki davranışlar yasaktır ve hesabınızın askıya alınmasına veya sonlandırılmasına yol açabilir:

Çocuklara uygun olmayan içerik (cinsel, şiddet içeren, nefret söylemi barındıran, korkutucu veya yasa dışı içerik) yüklemek veya üretmek;
Başkalarının telif hakkı altındaki içeriğini izinsiz yüklemek;
Üçüncü kişilerin (özellikle çocukların) fotoğraflarını izinsiz yüklemek;
Site altyapısına saldırmak (DDoS, izinsiz veri kazıma/scraping, kaba kuvvet/brute-force saldırısı vb.);
Çoklu hesapla deneme veya kredi sistemini kötüye kullanmak, manipüle etmeye çalışmak;
Galeri veya diğer alanlarda reklam, spam ya da kötü amaçlı bağlantı paylaşmak;
Başkasının hesabına yetkisiz erişim sağlamak veya sağlamaya teşebbüs etmek;
Yürürlükteki mevzuata aykırı herhangi bir kullanım.

8. Kişisel Verilerin Korunması

8.1. Veri Sorumlusu ve İşlenen Veriler

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Color the Picture tarafından işlenir. İşlenen başlıca veri kategorileri:

Ebeveyn: e-posta, ad, parola (bcrypt hash), IP adresi, cihaz/tarayıcı bilgisi, abonelik/ödeme durumu.
Çocuk profili: rumuz (nickname), avatar, boyanan eserler, taslaklar, oyun puanları, rozetler.
AI için yüklenen fotoğraflar: geçici olarak (base64) işlenir, kalıcı saklanmaz.

8.2. İşleme Hukuki Sebepleri

Verileriniz, işleme amacına göre şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

Açık rıza (örneğin çocuk verilerinin işlenmesi, çerez onayına bağlı analitik);
Sözleşmenin kurulması veya ifası (hesap oluşturma, aboneliğin sağlanması);
Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (yasal saklama, denetim kayıtları);
Meşru menfaat (güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hizmet iyileştirme — temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermeyecek ölçüde).

8.3. Üçüncü Taraflara Aktarım ve Yurt Dışı Aktarım

Hizmet’in sağlanabilmesi için verileriniz aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir:

Google Cloud / Gemini — AI görsel üretimi;
Google OAuth — giriş/kimlik doğrulama;
Google Analytics 4 — anonimleştirilmiş analitik (yalnızca çerez onayınıza bağlı);
Lemon Squeezy — ödeme (Merchant of Record);
Hetzner — barındırma (sunucular Almanya / AB’de).

İleride Apple ile Giriş ve e-posta gönderim sağlayıcıları (ör. Resend/SendGrid) gibi ek sağlayıcılar devreye alınabilir; bu durumda Gizlilik ve KVKK Politikası güncellenir.

Bu aktarımların bir kısmı yurt dışına yapılabilir. Yurt dışı aktarımlar, KVKK ve ilgili mevzuatın öngördüğü güvenceler (açık rıza ve/veya uygun aktarım mekanizmaları) çerçevesinde gerçekleştirilir.

8.4. Saklama Süreleri

Hesap verileri, hesabın aktif olduğu süre boyunca;
Silme/denetim kayıtları, yasal gereklilik nedeniyle 5 yıl;
Sistem logları, 90 gün süreyle saklanır.

8.5. İlgili Kişi Hakları

KVKK Madde 11 uyarınca; verilerinize erişme, düzeltme, silme/unutulma, işlemenin sınırlanması, verilerinizi taşınabilir biçimde (JSON) indirme ve açık rızanızı geri çekme haklarına sahipsiniz. Bu haklar, profil üzerinden self-servis olarak veya kvkk@colorthepicture.com üzerinden kullanılabilir. Ayrıntı için Gizlilik ve KVKK Politikası.

8.6. Güvenlik

Verilerinizi korumak için makul teknik ve idari tedbirler uygularız: parolaların bcrypt ile hash’lenmesi, HTTPS/TLS ile şifreli iletişim, denetim (audit) logları ve rol bazlı erişim kontrolü.

9. Hizmet’in Değiştirilmesi, Askıya Alınması ve Sonlandırılması

9.1. Hizmet Kesintileri

Site; bakım, güncelleme veya teknik sorunlar nedeniyle geçici olarak erişilemez olabilir. Kesintisiz erişim garanti edilmez. Planlı önemli kesintileri makul ölçüde önceden duyurmaya çalışırız.

9.2. Değişiklik ve Askıya Alma Hakkı

Color the Picture, Hizmet’in tamamını veya bir kısmını dilediği zaman değiştirme, geliştirme, sınırlandırma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Ücretli bir özelliğin kalıcı olarak kaldırılması hâlinde, zorunlu tüketici mevzuatı çerçevesinde haklarınız saklıdır.

9.3. Hesabınızın Askıya Alınması veya Sonlandırılması

Bu Koşulların (özellikle Bölüm 7’nin) ihlali hâlinde hesabınızı:

uyarı sonrası geçici olarak askıya alabilir;
tekrarlanan ihlallerde sonlandırabilir;
çocuk istismarı içeriği gibi ciddi ihlallerde derhal sonlandırıp yetkili mercilere bildirebiliriz.

9.4. Üçüncü Taraf Bağımlılıkları

Hizmet, Bölüm 8.3’te belirtilen üçüncü taraf sağlayıcılara bağımlıdır. Bu sağlayıcılardaki kesinti veya arızalar Hizmet’i etkileyebilir. Bu tür durumlarda makul çözümler (ör. alternatif model/servis) sağlamaya çalışırız.

10. Garanti Reddi

Hizmet, “olduğu gibi” ve “mevcut hâliyle” (as is / as available) sunulur.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir garanti (ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, kesintisizlik veya hatasızlık dâhil) verilmez.
AI üretilen içeriğin doğruluğu, kalitesi, tutarlılığı veya beklentilerinize uygunluğu garanti edilmez; AI olasılıksal (probabilistik) bir teknolojidir ve beklenmedik çıktılar üretebilir.
Bu bölüm, tüketici sıfatınızdan doğan ve feragat edilemeyen zorunlu haklarınızı sınırlamaz.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:

Color the Picture; dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuçsal zararlardan (veri kaybı, kâr kaybı, itibar kaybı vb. dâhil) sorumlu değildir.
Color the Picture’ın herhangi bir talep bakımından toplam sorumluluğu, ilgili talebin doğduğu tarihten önceki son 12 ay içinde Hizmet için tarafımıza ödediğiniz toplam tutar ile sınırlıdır.
Yukarıdaki sınırlamalar; kastımızdan, ağır ihmalimizden, ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu ya da mevzuat gereği sınırlandırılamayacak sorumlulukları kapsamaz. Tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu haklar saklıdır.

12. Tazminat (Kullanıcının Sorumluluğu)

Hizmet’i bu Koşullara veya mevzuata aykırı şekilde kullanmanızdan ya da yüklediğiniz içeriğin üçüncü kişi haklarını (fikri mülkiyet, kişilik hakları vb.) ihlal etmesinden doğan ve Color the Picture’ın maruz kaldığı doğrudan zarar, talep ve masrafları (makul hukuki masraflar dâhil), kusurunuz oranında karşılamayı kabul edersiniz.

13. Mücbir Sebep

Doğal afet, yangın, salgın, savaş, siber saldırı, altyapı veya üçüncü taraf servis kesintileri, resmi makam kararları gibi makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan ifa gecikmeleri veya aksaklıklardan sorumlu tutulamayız.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Koşullar Türk hukukuna tabidir.
Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz olduğunuz uyuşmazlıklarda, ilgili parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri ve tüketici mahkemeleri de yetkilidir.
Tüketici olarak ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu (emredici) tüketici koruma hükümlerinden ve veri koruma haklarınızdan doğan haklarınız saklıdır ve bu Koşullarla ortadan kaldırılamaz. AB’de ikamet ediyorsanız, ilgili veri koruma otoritesine başvurma hakkınız dâhil GDPR kapsamındaki haklarınız saklıdır.

15. Genel Hükümler

15.1. Bölünebilirlik (Severability)

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez; geçersiz hüküm, amacına en yakın geçerli hükümle ikame edilmiş sayılır.

15.2. Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Koşullar; Gizlilik ve KVKK Politikası, Açık Rıza Metni, Çerez Politikası ve İade ve İptal Politikası ile birlikte, taraflar arasındaki anlaşmanın bütününü oluşturur.

15.3. Feragat Edilmemesi

Herhangi bir hakkımızı kullanmakta gecikmemiz veya kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

15.4. Devir

Bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerinizi önceden yazılı iznimiz olmadan üçüncü kişilere devredemezsiniz. Color the Picture, haklarınızı koruyacak şekilde bu Koşulları bir yeniden yapılanma veya devir hâlinde üçüncü kişilere devredebilir.

16. Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşullarda önemli değişiklik yapılması hâlinde:

değişiklik Site üzerinde duyurulur;
kayıtlı e-posta adresinize bildirim gönderilir;
değişiklikler yayımlandıkları tarihte veya bildirimde belirtilen tarihte yürürlüğe girer.

Değişiklik sonrasında Hizmet’i kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz.

17. İletişim

Bize aşağıdaki kanallardan ulaşabilirsiniz:

Genel / İletişim: iletisim@colorthepicture.com
Kişisel veriler / KVKK: kvkk@colorthepicture.com
Destek: destek@colorthepicture.com
İçerik moderasyonu: moderasyon@colorthepicture.com
Hukuki bildirimler: hukuk@colorthepicture.com
KEP Adresi: ———

İlgili yasal metinler:

Kullanım Koşulları