Color the Picture - Boyama Ekranı

Последнее обновление: 4 июля 2026 г.

Добро пожаловать на платформу Color the Picture («Сервис», «Сайт», «Приложение»). Color the Picture — это веб-приложение для раскрашивания с использованием искусственного интеллекта («ИИ»), предназначенное для детей и доступное по адресу colorthepicture.com.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют правоотношения между Color the Picture, оператором Сервиса («мы», «Color the Picture», «Компания»), и вами — пользователем Сервиса («Пользователь», «Родитель», «вы»). Регистрируясь, входя в аккаунт или каким-либо иным образом используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие Условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, пожалуйста, не используйте Сервис.

Важно: Настоящие Условия не отменяют и не ограничивают ваши императивные права потребителя и права в сфере защиты персональных данных. Ваши права, вытекающие из обязательных норм применимого законодательства — в частности, из законодательства о защите прав потребителей и законодательства о защите персональных данных страны вашего проживания (включая, где применимо, Федеральный закон Российской Федерации № 152-ФЗ «О персональных данных», а для пользователей из Европейского союза — Общий регламент по защите данных, GDPR), — в любом случае сохраняются в полном объёме и не могут быть отменены. Любое положение настоящих Условий не применяется в той мере, в какой оно противоречит указанным правам.

1. Стороны и определения

Поставщик услуг / Оператор персональных данных:

Наименование: Color the Picture
Адрес: ———
Регистрационный номер (MERSİS): ———
Номер торговой регистрации: ———
Адрес зарегистрированной электронной почты (KEP): ———
Электронная почта: iletisim@colorthepicture.com

Определения:

Родитель / Владелец аккаунта: совершеннолетний (18 лет и старше) родитель или законный представитель, открывший аккаунт.
Профиль ребёнка: субпрофиль, созданный в рамках аккаунта родителя для ребёнка (примерно 3–13 лет).
Контент: фотографии, загружаемые вами в Сервис, вводимые вами текстовые описания тем, раскрашенные работы, черновики и любые иные данные подобного рода.
Материалы, созданные ИИ: страницы для раскрашивания (контурные изображения, line-art) и связанные с ними результаты, созданные с использованием искусственного интеллекта.

2. Описание Сервиса

Color the Picture — это платформа для создания страниц для раскрашивания с использованием ИИ, разработанная для детей, семей и педагогов. Основные возможности:

готовая библиотека раскрасок (раскрашивание онлайн и/или скачивание);
создание страниц для раскрашивания с помощью ИИ на основе кредитов (создание контурных изображений по фотографии и текстовому описанию);
холст для раскрашивания (раскрашивание в цифровом виде онлайн);
система профилей детей под контролем родителей;
детская дружелюбная галерея с модерацией администратором;
геймификация (баллы, уровни, значки);
платные подписки (Premium / Family / Teacher).

Функциональность, объём и стоимость Сервиса могут периодически обновляться. Актуальная информация о функциях и ценах публикуется на Сайте.

3. Модель аккаунта, возрастные требования и согласие родителя

3.1. Аккаунты предназначены только для родителей / законных представителей

Все аккаунты в Сервисе предназначены для родителей или законных представителей, достигших 18 лет. Дети не могут самостоятельно открывать аккаунт; дети управляются в качестве профиля ребёнка в рамках аккаунта родителя.

3.2. Заверения и обязательства родителя

Открывая аккаунт, вы заявляете и гарантируете, что:

вам исполнилось 18 лет и вы обладаете полной дееспособностью;
в отношении каждого созданного вами профиля ребёнка вы являетесь родителем или законным представителем этого ребёнка либо иным образом уполномочены действовать от его имени;
вы обладаете необходимыми полномочиями для предоставления согласия от имени ребёнка на обработку его персональных данных и на использование Сервиса ребёнком.

3.3. Проверяемое согласие родителя (COPPA)

В соответствии с американским законом COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), а также законодательством о защите персональных данных страны вашего проживания (в том числе Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» и, где применимо, GDPR), обработка персональных данных детей младше 13 лет основывается на принципе проверяемого согласия родителя. Родитель предоставляет такое согласие на этапе создания аккаунта и добавления профиля ребёнка и вправе отозвать его в любой момент (см. Раздел 8).

3.4. Точность и безопасность данных аккаунта

Вы несёте ответственность за то, чтобы указанные при регистрации данные (адрес электронной почты, имя) были достоверными и актуальными.
Вы обязаны хранить свой пароль в тайне и не передавать его третьим лицам. Пароли хранятся на нашей стороне в необратимо зашифрованном виде (хешированы с использованием алгоритма bcrypt); мы не имеем возможности видеть ваш пароль в открытом виде.
Если вы заметили несанкционированный доступ к своему аккаунту или подозрительную активность, вам следует незамедлительно сменить пароль и связаться с нами.

4. Пользовательский контент и интеллектуальная собственность

4.1. Загружаемые фотографии и текстовые описания тем

Фотографии, которые вы загружаете для создания изображений с помощью ИИ, не сохраняются на наших серверах на постоянной основе; они обрабатываются временно (в формате base64) и передаются поставщику услуг ИИ (Google Gemini). После завершения обработки данные не сохраняются постоянно. Подробнее см. в документе Политика конфиденциальности и защиты персональных данных.
В отношении каждой загружаемой фотографии и каждого текстового описания темы вы гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами для загрузки и обработки такого контента и что этот контент не нарушает права интеллектуальной собственности, личные неимущественные права или право на неприкосновенность частной жизни третьих лиц.
Загрузка фотографий третьих лиц без их согласия (например, фотографий чужих детей, изображений публичных личностей, персонажей, охраняемых авторским правом) запрещена.

4.2. Раскрашенные работы и публикация в галерее

Если вы решите опубликовать раскрашенную ребёнком работу в детской дружелюбной галерее:

вы подтверждаете, что работа соответствует требованиям сообщества и подходит для детской аудитории;
перед публикацией работа проходит модерацию администратором; контент, признанный неприемлемым, не публикуется;
вы предоставляете Color the Picture всемирную, неисключительную, безвозмездную и передаваемую по сублицензии лицензию на показ опубликованной вами работы в рамках Сервиса, использование в рекламных и маркетинговых материалах, а также на воспроизведение/адаптацию в объёме, технически необходимом для этих целей. Данная лицензия распространяется исключительно на работы, которые вы сами решили опубликовать;
права интеллектуальной собственности на работу сохраняются за вами (вашим ребёнком); вышеуказанная лицензия не лишает вас права собственности;
вы можете в любой момент отказаться от публикации и удалить работу из галереи; после удаления работа снимается с публикации в разумный технический срок. Однако мы не можем гарантировать технический контроль над копиями, добросовестно скачанными или воспроизведёнными третьими лицами до момента удаления.

4.3. Материалы, созданные с помощью ИИ

Созданные с помощью ИИ страницы для раскрашивания предоставляются для вашего личного использования (раскрашивание, скачивание, печать).
Права на коммерческое использование определяются типом приобретённой вами подписки и регулируются актуальными условиями соответствующего плана, опубликованными на Сайте.
Создание материалов с помощью ИИ осуществляется с использованием технологии Google Gemini, и в связи с этим также применяются условия использования данного поставщика.
Правовой статус материалов, созданных с помощью ИИ, с точки зрения авторского права ещё не окончательно урегулирован во многих странах. Перед коммерческим использованием таких материалов мы рекомендуем обратиться за независимой юридической консультацией. Color the Picture не предоставляет каких-либо гарантий в отношении данной правовой неопределённости.

4.4. Интеллектуальная собственность платформы

Программное обеспечение, дизайн, логотип, товарный знак, содержимое готовой библиотеки раскрасок и все иные элементы Сервиса принадлежат Color the Picture или её лицензиарам и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящими Условиями вам не передаётся никаких прав, за исключением прав, прямо предоставленных вам в рамках настоящих Условий.

5. Подписки, кредиты и оплата

5.1. Планы подписки

Сервис предлагает бесплатный уровень, а также платные планы подписки Premium, Family и Teacher. Объём, лимиты кредитов и стоимость планов публикуются на Сайте и могут обновляться. Изменения цен не затрагивают ваш текущий активный период подписки; изменение вступает в силу начиная со следующего периода продления.

5.2. Бесплатный пробный период (7 дней)

Пользователи, отвечающие соответствующим условиям, могут воспользоваться правом на 7-дневный бесплатный пробный период.
По окончании пробного периода автоматическое списание средств не производится; если вы не выбрали иное, ваш аккаунт переходит на бесплатный уровень.
В целях предотвращения злоупотреблений право на пробный период предоставляется один раз на аккаунт/адрес электронной почты, и повторный запуск уже использованного пробного периода невозможен.

5.3. Кредиты

Создание материалов с помощью ИИ представляет собой услугу, связанную с реальными затратами на обработку; в связи с этим она предоставляется на основе системы кредитов и имеет реальные ограничения. Функция «неограниченный ИИ» не предлагается.
Ежемесячные кредиты по подписке могут обнуляться по окончании соответствующего периода (неиспользованные кредиты могут не переноситься на следующий период). Правила переноса кредитов регулируются условиями плана, указанными на момент покупки.

5.4. Оплата и Merchant of Record

Платежи обрабатываются компанией Lemon Squeezy, выступающей в качестве «Merchant of Record» (официального продавца). Это означает, что выставление счетов, взимание налогов и обработка платежей осуществляются компанией Lemon Squeezy.
Данные вашей банковской карты и платёжные реквизиты не хранятся на серверах Color the Picture; они обрабатываются напрямую компанией Lemon Squeezy.
Подробности о возврате средств, отмене и выставлении счетов приведены в документе Политика возврата и отмены. Ваше право на отказ от договора и иные императивные права потребителя, предусмотренные законодательством страны вашего проживания, сохраняются в полном объёме.

6. Удаление аккаунта и управление данными

6.1. Удаление профиля ребёнка

Вы можете удалить профиль ребёнка в настройках аккаунта. При этом все работы, черновики и значки соответствующего ребёнка удаляются безвозвратно; данное действие необратимо. Перед удалением мы рекомендуем создать резервную копию с помощью функции «Скачать мои данные».

6.2. Удаление аккаунта

Вы можете полностью удалить свой аккаунт в настройках профиля, подтвердив действие вводом пароля. При этом ваш аккаунт, все профили детей, загруженный вами контент и остаток кредитов удаляются безвозвратно; активная подписка отменяется. Данное действие необратимо.

В соответствии с нашими юридическими обязательствами факт удаления фиксируется в журнале аудита. Такие записи могут храниться в течение установленных законом сроков хранения (для записей об удалении — 5 лет).

6.3. Отзыв согласия

В соответствии с законодательством о защите персональных данных, в случаях, когда обработка основана на вашем явно выраженном согласии, вы вправе отозвать такое согласие в любой момент. Отзыв согласия можно осуществить самостоятельно в настройках профиля либо направив запрос на адрес kvkk@colorthepicture.com. Подробнее см. в документе Форма согласия.

6.4. Отмена подписки перед удалением аккаунта / отзывом согласия

Перед удалением аккаунта или отзывом согласия мы рекомендуем отменить активную подписку. В противном случае из-за задержек в уведомлениях со стороны платёжного провайдера может произойти ещё одно списание средств; в этом случае вам может потребоваться обратиться напрямую к платёжному провайдеру для возврата средств.

7. Запрещённые действия

Следующие действия запрещены и могут повлечь приостановление или прекращение действия вашего аккаунта:

загрузка или создание контента, неприемлемого для детей (сексуального характера, содержащего насилие, разжигание ненависти, устрашающего или незаконного содержания);
загрузка чужого контента, охраняемого авторским правом, без разрешения правообладателя;
загрузка фотографий третьих лиц (в особенности детей) без их согласия;
атаки на инфраструктуру Сайта (DDoS-атаки, несанкционированный сбор данных/скрапинг, атаки методом подбора пароля и т. п.);
злоупотребление системой пробных периодов или кредитов с использованием нескольких аккаунтов, попытки манипулирования такой системой;
размещение рекламы, спама или вредоносных ссылок в галерее или иных разделах Сервиса;
несанкционированный доступ или попытка несанкционированного доступа к чужому аккаунту;
любое иное использование, противоречащее применимому законодательству.

8. Защита персональных данных

8.1. Оператор персональных данных и обрабатываемые категории данных

Ваши персональные данные обрабатываются в качестве оператора персональных данных компанией Color the Picture. Основные категории обрабатываемых данных:

Родитель: адрес электронной почты, имя, пароль (хеш bcrypt), IP-адрес, информация об устройстве/браузере, статус подписки/оплаты.
Профиль ребёнка: псевдоним (никнейм), аватар, раскрашенные работы, черновики, игровые баллы, значки.
Фотографии, загружаемые для обработки ИИ: обрабатываются временно (в формате base64), на постоянной основе не сохраняются.

8.2. Правовые основания обработки

Ваши данные обрабатываются на основании следующих правовых оснований в зависимости от цели обработки:

явно выраженное согласие (например, обработка данных ребёнка, аналитика, зависящая от согласия на использование cookie-файлов);
заключение или исполнение договора (создание аккаунта, предоставление подписки);
исполнение юридической обязанности (установленные законом сроки хранения, ведение журналов аудита);
законный интерес (обеспечение безопасности, предотвращение злоупотреблений, улучшение Сервиса — в объёме, не наносящем ущерба вашим основным правам и свободам).

8.3. Передача третьим лицам и трансграничная передача данных

Для обеспечения работы Сервиса ваши данные могут передаваться следующим поставщикам услуг:

Google Cloud / Gemini — создание изображений с помощью ИИ;
Google OAuth — вход в аккаунт/аутентификация;
Google Analytics 4 — обезличенная аналитика (только при наличии вашего согласия на использование cookie-файлов);
Lemon Squeezy — обработка платежей (Merchant of Record);
Hetzner — хостинг (серверы расположены в Германии / ЕС).

В дальнейшем могут быть подключены дополнительные поставщики услуг, например «Вход через Apple» и сервисы рассылки электронной почты (например, Resend/SendGrid); в этом случае документ Политика конфиденциальности и защиты персональных данных будет соответствующим образом обновлён.

Часть таких передач данных может осуществляться за пределы страны вашего проживания. Трансграничная передача данных осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных применимым законодательством о защите персональных данных (в том числе Федеральным законом № 152-ФЗ и, где применимо, GDPR), включая явно выраженное согласие и/или надлежащие механизмы передачи данных. Если вы находитесь на территории Турции, дополнительно применяются требования турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 (KVKK).

8.4. Сроки хранения

данные аккаунта — в течение всего периода активности аккаунта;
записи об удалении/журналы аудита — 5 лет в силу требований законодательства;
системные журналы (логи) — в течение 90 дней.

8.5. Права субъекта персональных данных

В соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных страны вашего проживания (включая, где применимо, Федеральный закон № 152-ФЗ и GDPR) вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление («право на забвение»), ограничение обработки, получение своих данных в структурированном машиночитаемом формате (JSON) и отзыв ранее данного согласия. Если вы находитесь на территории Турции, вам также принадлежат соответствующие права, предусмотренные статьёй 11 турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 (KVKK). Эти права можно реализовать самостоятельно через личный кабинет либо направив запрос на адрес kvkk@colorthepicture.com. Подробнее см. в документе Политика конфиденциальности и защиты персональных данных.

8.6. Безопасность

Для защиты ваших данных мы применяем разумные технические и организационные меры: хеширование паролей с использованием алгоритма bcrypt, шифрованную передачу данных по протоколу HTTPS/TLS, ведение журналов аудита и контроль доступа на основе ролей.

9. Изменение, приостановление и прекращение работы Сервиса

9.1. Перерывы в работе Сервиса

Сайт может быть временно недоступен по причине технического обслуживания, обновлений или технических неполадок. Бесперебойный доступ не гарантируется. Мы стремимся заблаговременно и в разумные сроки уведомлять о плановых значительных перерывах в работе.

9.2. Право на изменение и приостановление

Color the Picture оставляет за собой право в любой момент изменить, доработать, ограничить или прекратить предоставление Сервиса полностью или частично. В случае окончательного прекращения предоставления платной функции ваши права, предусмотренные императивными нормами законодательства о защите прав потребителей, сохраняются в полном объёме.

9.3. Приостановление или прекращение действия вашего аккаунта

В случае нарушения настоящих Условий (в частности, положений Раздела 7) мы вправе:

временно приостановить действие вашего аккаунта после предупреждения;
прекратить действие вашего аккаунта при повторных нарушениях;
незамедлительно прекратить действие вашего аккаунта и сообщить о нарушении в компетентные органы в случае серьёзных нарушений, таких как контент, связанный с эксплуатацией детей.

9.4. Зависимость от сторонних поставщиков услуг

Работа Сервиса зависит от сторонних поставщиков услуг, указанных в разделе 8.3. Перебои или сбои в работе таких поставщиков услуг могут повлиять на работу Сервиса. В подобных случаях мы стремимся предложить разумные альтернативные решения (например, использование альтернативной модели/сервиса).

10. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности» (as is / as available).
В максимальном объёме, разрешённом применимым законодательством, мы не предоставляем никаких явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии коммерческой пригодности, пригодности для определённой цели, бесперебойной работы или отсутствия ошибок.
Мы не гарантируем точность, качество, последовательность созданного с помощью ИИ контента или его соответствие вашим ожиданиям; технология ИИ носит вероятностный характер и может приводить к непредсказуемым результатам.
Настоящий раздел не ограничивает ваши императивные права, которыми вы обладаете как потребитель и от которых нельзя отказаться.

11. Ограничение ответственности

В максимальном объёме, разрешённом применимым законодательством:

Color the Picture не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, штрафные или последующие убытки (включая потерю данных, упущенную выгоду, репутационный ущерб и т. п.).
Совокупная ответственность Color the Picture по любому требованию ограничивается общей суммой, уплаченной вами нам за Сервис за последние 12 месяцев, предшествующих возникновению соответствующего требования.
Указанные выше ограничения не распространяются на ответственность, возникшую вследствие нашего умысла, грубой неосторожности, причинения смерти или вреда здоровью, а также на ответственность, которая не может быть ограничена в силу закона. Ваши императивные права как потребителя сохраняются в полном объёме.

12. Возмещение ущерба (ответственность пользователя)

Вы обязуетесь возместить Color the Picture прямой ущерб, требования и расходы (включая разумные юридические издержки), понесённые Color the Picture в результате использования вами Сервиса в нарушение настоящих Условий или применимого законодательства, либо в результате нарушения загруженным вами контентом прав третьих лиц (интеллектуальной собственности, личных неимущественных прав и т. п.), в объёме, соответствующем степени вашей вины.

13. Форс-мажор

Мы не несём ответственности за задержки в исполнении обязательств или сбои, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне пределов нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, пожары, эпидемии, военные действия, кибератаки, перебои в работе инфраструктуры или сторонних сервисов, а также решения государственных органов.

14. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики.
Разрешение споров относится к компетенции судов и исполнительных органов города Стамбул. В спорах, в которых вы выступаете в качестве потребителя, в пределах соответствующих денежных лимитов также компетентны Комитеты по защите прав потребителей и суды по делам потребителей Турции.
Ваши права, вытекающие из императивных норм законодательства о защите прав потребителей и законодательства о защите персональных данных страны вашего проживания, сохраняются в полном объёме и не могут быть отменены настоящими Условиями. Если вы проживаете на территории Европейского союза, ваши права по GDPR, включая право на обращение в компетентный орган по защите персональных данных, сохраняются в полном объёме.

15. Общие положения

15.1. Делимость положений

Признание какого-либо положения настоящих Условий недействительным или не подлежащим применению не влияет на действительность остальных положений; недействительное положение считается заменённым действительным положением, максимально близким по смыслу к первоначальному.

15.2. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с документами Политика конфиденциальности и защиты персональных данных, Форма согласия, Политика использования cookie-файлов и Политика возврата и отмены составляют полный текст соглашения между сторонами.

15.3. Отказ от прав

Наша задержка в реализации какого-либо права или отказ от его немедленной реализации не означает отказа от этого права в дальнейшем.

15.4. Передача прав

Вы не вправе передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия. Color the Picture вправе передать настоящие Условия третьим лицам в случае реорганизации или передачи бизнеса, при условии сохранения ваших прав.

16. Изменения Условий

В случае внесения существенных изменений в настоящие Условия:

информация об изменениях публикуется на Сайте;
на указанный при регистрации адрес электронной почты направляется уведомление;
изменения вступают в силу с даты публикации или с даты, указанной в уведомлении.

Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями. Если вы не согласны с изменениями, вы можете удалить свой аккаунт.

17. Контактная информация

Вы можете связаться с нами по следующим каналам:

Общие вопросы / связь с нами: iletisim@colorthepicture.com
Персональные данные: kvkk@colorthepicture.com
Поддержка: destek@colorthepicture.com
Модерация контента: moderasyon@colorthepicture.com
Юридические уведомления: hukuk@colorthepicture.com
Адрес зарегистрированной электронной почты (KEP): ———

Связанные юридические документы:

Условия использования